מזרח תיכון חופשי מנשק להשמדה המונית

 
  מה אנחנו רוצים
 

 

אנו רוצים מזרח תיכון נקי ומפורז מכל נשק להשמדה המונית בפיקוח בינלאומי קבוע. הפיקוח הבינלאומי יכלול נציגים מכל מדינה באזור אשר יהיו כפופים לרשות הפיקוח הבינלאומית. צוותים אלו יהיו בכל מדינות האזור ויישמו בפועל הסכם פירוז ופיקוח ויוודאו שאין נשק, חומרים, או ציוד אשר משמשים לנשק להשמדה המונית גרעיני, ביולוגי כימי או אחר.

 


 

 
 

יַלְדָה / נָאזִים הִיכמת

אֲנִי הִיא הַמִּתְדַפֶּקֶת עֲל הַשְּׁעָרִים
שַׁעַר אֲחַרֵי שַׁעַר.
בְּעֵינְיכֶם לֹא תִּרְאוּנִי,
הַמֵּתִים אֵינָם נִרְאִים.
מַתִּי בְּהִירוֹשִׁימָה
לִפְנֵי עֶשֶׂר שָׁנִים.
אֲנִי יַלְדָה בַּת שְׁבָע,
יְלָדִים מֵתִים אֵינָם גְדֵלִים.
עֵינַי הִתְלַהַטוּ וְנִשְׂרְפוּ
שֵׁעָר-רֹאשִׁי בָּעַר.
הָיִיתִי לְחוֹפֶן אֶפֶר,
אֲפָרִי בָּרוּח נְפָזֵר.
לְמַעְנִי לֹא אֲבָקֵש דָּבָר
רַק לְמָעַן הַיְלָדִים.
לְמָעַן יֶלֶד שֶׁהִתְלַקָח כַּנְיָר,
בְּטֶרֶם הִסְפִּיק לִטְעוֹם מַמְתָקִים.
אֲנִי דּוֹפֶקֶת עֲל דַּלְתְכֶם
דוֹד, דוֹדָה, הַבוּ חֲתִימַתְכֶם:
שֶׁלֹא יָמוּתוּ עוֹד יֱלָדִים,
שֶׁיִזְכּוּ לֶאֶכוֹל מַמְתָקִים.

1956, תירגמה מטורקית עפרה בנג'ו.